Ха-ха, спасибо, ваш вариант действительно намного лучше. А эта дичь — была моими школьными воспоминаниями двадцатилетней давности, как есть, без оптимизации. В любом случае, исправление будет на сайте через 15 минут. Ещё раз спасибо!

Пока нет, но я давно это планировал, и скорей всего в конце октября таки сделаю. А что вы имеете в виду под нативным сертификатом?

Спасибо!

Thanks, Murilo! We're going to have a huge update for the design patterns section in September. Until then, I apologize for a huge number of errors and imperfections you might encounter in that section at the moment.

Thanks, Pratik!

Спасибо, Дмитрий!

Thanks, Lucas!

Я имел в виду момент, когда он зашёл на английскую версию впервые т.к. это версия по умолчанию, а потом с яндекса попадал бы на русскую, но сразу редиректился на английскую, т.к. уже стояла бы кука.

Думаю, мне стоит провести исследование по тому, как пользователи себя ведут, какие сценарии повторного посещения сайта. Моё воображение почему-то рисует только плохие сценарии, вроде того, когда юзер в первый раз вбил руками refactoring.guru и закрыл страницу (записалась английская кука), все последующие его посещения, например, из яндекса будут перебрасывать его на английскую версию, что не очевидно и не желательно.

1) Я уже давно и долго над этим думал и так и не пришёл к понимаю, как это сделать для публичной части сайта так, чтобы не было ещё хуже. Набирая в браузере "refactoring.guru", вы попадаете на публичную английскую часть, т.к. она стоит по-умолчанию. Мне самому это часто не удобно, т.к. я планировал посетить русскую версию. Но мне кажется неоправданным в этом случае редиректить пользователя на русскую версию, только из-за того, что он до этого мог ходить по русской части сайта. Что касается языка аккаунта, то он равен тому языку, с которого вы логинились из публичной части. Это сделано по причине того, внезапная смена языка в аккаунте после логина тоже выглядит странно.

2) Поправил.

3) Хорошее предложение, оставил на будущее.