Hi Bartosz! Yeah, I'll let you know as soon as I have any further details.

Hi!

Actually, I'm assembling the Polish translation team right now. I plan to release the Polish translation of the design patterns section on the website and the book by summer.

If anyone likes to take part in beta-testing the Polish version as we're getting close to the release, please leave your comments here.

Hi!

When you buy the book, you're buying the whole package—the book and the examples in 7 languages (as for Jan 2020), Java included. I'm not sure why would you want to limit the purchased edition, but that's currently not possible.

Hi Filip!

Thanks for the idea! The thing is, I have already exhausted the budget for making new localizations this year (there are 4 localizations in production right now). I'll consider making the Czech localization next year.

Thank you, Asim! I'm glad that you like it!

Thank you for the kind words, Ben! I'm still considering my options regarding publishing the print version of the book, but it's very likely that it'll be published in the future.

Thanks a lot, I'm glad that you like my work!

Hi!

Thanks for the question!

The Client should be able to deal with the Proxy and the Service directly. Proxy and Service should be interchangeable within the Client. For this to happen in most programming languages, the Proxy and Service classes should have some kind of common interface, be that the actual interface, or a common base class.

Please let me know if you have further questions.

All right, I'm finally ready to actually start this project. We'll start with design patterns, the website, and the book. According to my past localization experience, it will take around 4 months to complete, so stay tuned.

Right now I'm building a pool of candidates from whom I'll select the primary translator and editor. If anyone is willing to take one of these roles, you're free to apply to this job: https://www.upwork.com/jobs/~01477fa43c393b33c0

On the other hand, I'd be also very grateful for beta-review of the results, once they'll be ready. I assume that everyone who commented in this thread is okay with that, so I'll notify you guys when I have something ready to be reviewed. If anyone else wants to participate, just shoot me an email to support@refactoring.guru